第2回交流会 を開催を開催しました。

昨年11月に行われた第1回交流会に引き続き、第2回交流会を
10月4日（土）に Panera Bread にて開催しました。

今回のテーマは
「ピッツバーグ近郊の旅行・おすすめ場所などの情報交換」。

当日は、参加者の皆様が和やかな雰囲気の中で、さまざまな旅行先やお出かけスポットについて情報交換を行いました。地元ならではの穴場や体験談など、貴重な話が飛び交い、非常に充実したひとときとなりました。
また、今後の活動に向けて、
-スポーツを通じた交流イベント
-バスツアーの企画
-非会員の方へのメーリングリストによる情報提供など、
多くのご意見・ご要望もいただきました。
皆さまの声をもとに、今後もより魅力的な活動を企画してまいります。
ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました！

2nd Networking Event Held!

Following the success of our first networking event in November of last year,
we held the 2nd Networking Event on Saturday, October 4th at Panera Bread.

The theme of this gathering was:
“Sharing travel tips and recommended places around the Pittsburgh area.”

In a relaxed and friendly atmosphere, participants exchanged a wide range of travel ideas and recommendations. Many shared their favorite local spots and personal travel experiences, making for an engaging and informative discussion.

We also received several valuable suggestions for future activities, including:
-Sports-related exchange events
-Organizing bus tours
-Introducing our activities to non-members via a mailing list

We greatly appreciate everyone’s input and will use it to plan even more exciting events moving forward.
Thank you to all who attended!