パイレーツVSドジャース観戦会を開催しました。Pirates vs. Dodgers Game Outing

6/2(火)～6/4(木)、PNCパークで行われたパイレーツ対ドジャースの観戦会を実施しました。MLBで大活躍中の大谷翔平選手が投打両方に登壇予定であったのでイベントの告知直後から続々と申込があり、延べ146名もの方々に参加いただきました！

9月2日から4日にPNCパークで行われたパイレーツ対ドジャースの3連戦は、パイレーツが見事に3連勝を飾りました。初戦は乱打戦を9-7で制し、大谷翔平選手がドジャース移籍後100号となる節目の本塁打を放ったものの、打線のつながりでパイレーツが優位に立ちました。2戦目は大谷選手は体調不良のためあいにく投手としては降板しましたが、バッターとして活躍しました。しかしながら、パイレーツは各投手の継投による完封リレーで3-0と力強さを示し、最終戦は新星スケネス投手が圧巻の投球を見せて5-3で締めくくりました。大谷選手の奮闘も実らず、ドジャースは投打がかみ合わず、逆にパイレーツは投打がうまくかみ合い、充実ぶりを印象づけるシリーズとなりました。悪天候にもかかわらず多くの観客がスタジアムに足を運び、特にパイレーツファンにとっては胸躍る3日間となりました。

日本協会からの参加者の皆さんはほぼネット裏中央の座席から双方チームを観戦・応援され、大いに盛り上がったイベントでした。

From June 2 to June 4, PNC Park hosted a three-game series between the Pittsburgh Pirates and the Los Angeles Dodgers, drawing large crowds and generating particular excitement with the appearance of Shohei Ohtani. The Japan Association organized a viewing event that attracted a total of 146 participants, many of whom filled seats directly behind home plate.

The Pirates claimed a clean sweep of the Dodgers, winning all three games. The opener turned into a slugfest, with Pittsburgh prevailing 9–7 despite Ohtani hitting his 100th home run since joining the Dodgers. In the second game, Ohtani was forced to leave the mound due to illness but contributed as a batter, while the Pirates’ pitching staff combined for a shutout to secure a 3–0 victory. The final contest featured rookie pitcher Paul Skenes, who delivered a commanding performance to close out the series with a 5–3 win.

Although Ohtani’s efforts drew significant attention, the Dodgers struggled to synchronize their pitching and hitting. The Pirates, meanwhile, showcased both offensive consistency and solid pitching, leaving a strong impression with the sweep. Despite inclement weather, attendance remained high, and the atmosphere throughout the series was electric, particularly for Pirates fans celebrating three straight wins. Members of the Japan Association observed the games from seats near the center behind home plate, lending enthusiastic support to both teams and contributing to the lively and memorable atmosphere of the event.