ピッツバーグ日本協会は2025年も新年会を開催いたします。今回もビュッフェ形式のお食事を楽しみながら、恒例のラッフルや福引で運試し、沢山の方々と交流いただける機会になればと考えております。ぜひお誘いあわせのうえ、ご参加くださいませ!
参加には事前申込が必要です(先着順)。締切は12/31(火)ですが、定員に達し次第募集を締め切らせていただきますので、参加希望の方はお早めにお申し込みください。皆様のお申込みをお待ちしております!
<日時> 2025年1月19日(日) 17:30~20:00(受付は17:00から)
<場所> Hokkaido Seafood Buffet https://maps.app.goo.gl/tfC3UaYDyobPiEMJ6
4612 Browns Hill Rd, Pittsburgh, PA 15217
<参加費> 会員 :大人 $20 子ども $10
非会員:大人 $30 子ども $15
*子ども= 36~55 inch(約92~140cm)、36 inch 未満のお子様は無料。
※ソフトドリンクは参加費に含みます。
★これを機にご入会いただいた場合も、会員料金でご参加いただけます!
年会費: 家族会員 $40、個人会員 $30、学生会員 $20 ピッツバーグ日本協会|会員手続き
<新年会申込方法> 以下のオンライン申込書を提出後、参加費をオンラインで支払い又は小切手でご郵送ください。
https://forms.gle/A9DPXjtXAmf3a9vk8
Zelle : pittsburghjagp@gmail.com
※アカウントの入力間違いにご注意ください。正しく入力された場合、
”JAPAN ASSOC OF GR PITTSBURGH”と名前が表示されます。
PayPal : https://paypal.me/jagp/
※PayPalの場合は、支払手数料として[大人料金の参加者1名あたり$1]を
上乗せしてお支払い下さい。
郵送先 : 小切手郵送をご希望の場合、事務局 JAGPまでご連絡ください。
※ 当日会場での支払いは受け付けておりません。上記の方法で事前に支払いをお願いいたします。
※ 現金の郵送は固くお断り致します。
<その他>
● 【飲酒について】レストランではお酒の提供がありませんが、各自で持ち込みが可能です(持込料無料)。
● 【パフォーマンス募集】歌や楽器など、新年会で披露くださる方を募集します。ご趣味やお子様の習い事などのお披露目の機会にいかがですか?ご興味のある方は事務局までご連絡ください。
● 【景品のご提供】福引の景品(新品・未開封)をご出展頂ける方がいらっしゃいましたら、事務局までお知らせいただき、当日お持ちください。
● 【キャンセルについて】やむを得ず申込をキャンセルされる場合は、1月12日(日)までに事務局へご連絡下さい。参加費を全額返金いたします。それ以降のキャンセルにつきましては、返金いたしかねますのでご了承ください。
● ピッツバーグ日本協会は、本イベント中およびイベント終了後の事故や怪我(コロナ感染含む)について、いかなる法的、金銭的責任も負わないものとします。
◆問い合わせ先◆ ピッツバーグ日本協会 事務局 pittsburghjagp@gmail.com
New Year’s Party for 2025
Japan Association of GreaterPittsburgh will hold its New Year’s Party again in 2025. This year’s party will be a buffet-style meal, and we hope you will try your luck at the raffle and lucky draw, as well as interact with many people. Please come and join us!
Advance registration is required (first-come-first-served basis). The deadline is 12/31 (Tue.), but we will close applications as soon as we reach capacity, so please register as soon as possible. We look forward to receiving your application!
January 19, 2025 (Sun) 17:30 – 20:00 (Registration from 17:00)
Hokkaido Seafood Buffet https://maps.app.goo.gl/tfC3UaYDyobPiEMJ6
4612 Browns Hill Rd, Pittsburgh, PA 15217
Member: Adults/$20 Kids/$10
Non-Member:Adults/$30 Kids/$15
*Children = 36-55 inches (approx. 92-140 cm); children under 36 inches are free.
*Soft drinks are included in the registration fee.
*If you join our association at this time, you will also be able to attend at the member rate!
Annual Dues: Family $40, Individual $30, Student $20 JAGP|Membership Procedures
After submitting the online form below, please pay the registration fee by PayPal or send a check by mail.
＜New Year’s party application form> https://forms.gle/A9DPXjtXAmf3a9vk8
Zelle: pittsburghjagp@gmail.com
Please ensure the email address is entered correctly. When entered correctly, the name “JAPAN ASSOC OF GR PITTSBURGH” will be displayed.
PayPal: https://paypal.me/jagp/
For PayPal payments, please add an additional fee of $1 per adult participant to
cover the payment processing fee.
Mail to: If you would like your check to be mailed, please contact the JAGP office.
*We do not accept payment on the day of the event. Please pay in advance using the above methods.
*Please note that cash is strictly not acceptable.
● Alcoholic beverages will not be served at the restaurant, but you are welcome to bring your own (no charge).
● We are looking for performers who sing or play musical instruments etc. at the party. How about an opportunity to
show off your hobbies or your children’s lessons? Please contact us if you are interested.
● If you would like to donate a prize (new and unopened) for the lottery, please let us know and bring it with you on the
day of the event.
● [Cancellation Policy]
If you need to cancel your registration due to unavoidable circumstances, please contact the event office by Sunday,
January 12th. We will issue a full refund of the participation fee. Please note that cancellations made after this date
are non-refundable.
● JAGP assumes no legal or financial responsibility for any accidents or injuries (including Covid infection) during or after
the event.
For inquiries, please contact JAGP Secretary at pittsburghjagp@gmail.com
ピッツバーグ日本協会 