ピッツバーグ日本協会会員の皆様
初秋の候皆様にはますますご清祥のこととお喜び申し上げます。ピッツバーグ日本協会は２９年前創立以来多くの方々のご協力のもとに毎年充実した活動を続けてまいりましたが、今後もよりご期待に添うよう皆様のご意見を反映した会にしていきたいと考えております。
つきましては、下記の要領で日本協会第２９回総会を開きますので、万障お繰り合わせの上ご出席下さいますよう、よろしくお願いいたします。やむをえない理由のため欠席される方は、Eメールにてお送りした委任状を、１１月９日（金）までにpittsburghjagp@gmail.comまでご返信下さいますよう、お願い申し上げます。
家族会員は２票、個人、学生会員は１票の投票権があります。
記
日時：２０１８年１１月１０日（土） 午前１１時から１２時
場所：茶屋 2032 Murray Ave., Pittsburgh PA 15217
議題：全体報告、現状報告、活動報告、２０１８年度会計報告、２０１９年度予算、その他
Annual Members’ Meeting
It has been twenty-nine years since the Japan Association of Greater Pittsburgh was founded and we have been more active than ever owing to your support. We cordially invite you to the twenty-ninth Annual Members’ Meeting, which will be held
Date & Time: 1 1 A.M. to 12, Saturday, November 10, 2018
Place: Chaya Japanese Cuisine, 2032 Murray Ave., Pittsburgh PA 15217
Agenda: General Report of 2018 Activities, 2018 Financial Report,
2019 Budget, etc.
Please send the signed proxy to pittsburghjagp@gmail.com by e-mail before November 9, if you are unable to attend. Family members have the right to two votes while individual and student members to one.
ピッツバーグ日本協会 