以下、ピッツバーグ日本協会の備品を会員の方々には無料もしくは５ドルで貸出いたしております。
非会員の方々には貸出料をいただいております。お問い合わせは、清水（４１２－４２１－５１５９）までお願いいたします。
These items are available for use by members. These items are either free to members or cost $5. Non-members are required to pay a larger fee when making their request. If you have any questions, you can call 412-421-5159 and ask for Simizu.
電動餅つき機 3台 ・・・・・ 会員貸出料 5ドル
Mochi cooker member $5
日本の葬儀道具＋堤燈 ・・・・・ 会員貸出料 無料
Funeral set member free
兜の飾り物、鯉幟 ・・・・・ 会員貸出料 無料
Kabuto ( For Boys’ Day, May 5th ) member free
お正月セット（鏡餅・羽子板・かるた・百人一首等） ・・・・・会員貸出料 無料
New Year’s decorations member free
法被（大人用・子供用） ・・・・・ 会員貸出料 無料
Happi member free
ぞうり ・・・・・会員貸出料 無料
Zouri ( Shoes for yukata ) member free
茶道具 ・・・・・ 会員貸出料 無料
tea ceremony set member free
書道具 ・・・・・ 会員貸出料 無料
calligraphy set member free
碁のゲーム＋指導書 ・・・・・ 会員貸出料 無料
Go game set member free
写真はございませんが、この他にも日本の遊び道具(こま、剣玉，双六、福笑い等）、お正月の門松、まわし(相撲のデモストレーション用）、高知県のよさこい祭りの道具は、会員の方々には無料で、またスピーカー、拡声器は会員の方々には5ドルで貸出いたしております。
We also have traditional Japanese toys, Kadomatsu, Mawashi ( Sumo’s belt ), and Yosakoi matsuri set. If you are a member, you can borrow these items for free. We also have a speaker and megaphone. If you are a member, you can rent these items for $5.
ピッツバーグ日本協会 